〜につれて (-dikçe — paralel orantı)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / İsim + につれて

Açıklama

〜につれて, 'X arttıkça/değiştikçe Y de değişir' anlamında paralel orantılı değişim ifadesidir. 'Yaş aldıkça düşünce şeklim değişiyor' = 年を取るにつれて、考え方が変わる. Çekim: V-plain / İsim + につれて. にしたがって ile yakın ama につれて daha 'saf eş zamanlı orantı'; にしたがって 'sebep-takip' nüansı. ば〜ほど ile karıştırma — つれて genelde tek yön; ば〜ほど aynı fiil iki kez. Doğal değişim/dönüşüm bağlamında.

Örnek cümleler

• 成長せいちょうするにつれて、責任せきにんも増ふえる。
  Seichō suru ni tsurete, sekinin mo fueru.
  Büyüdükçe sorumluluk da artar.
• 時間じかんがたつにつれて、気持きもちが落おち着ついた。
  Jikan ga tatsu ni tsurete, kimochi ga ochitsuita.
  Zaman geçtikçe duygularım sakinleşti.
• 山やまに近ちかづくにつれて、空気くうきが冷つめたくなる。
  Yama ni chikazuku ni tsurete, kūki ga tsumetaku naru.
  Dağa yaklaştıkça hava soğur.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.