〜による (-e bağlı / kaynaklı)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + による

Açıklama

〜による, '-e bağlı / -den kaynaklı / -ye göre' anlamı taşır. İki ana kullanımı vardır: 1) Sebep/kaynak: '雨による事故' (yağmur kaynaklı kaza). 2) Bağlılık: '人による' (kişiye göre / kişiden kişiye değişir). Çekim: İsim + による (sıfat formu). よって ile aynı kökten ama によって daha 'eylem aracı / fail' vurgu, による daha 'kaynak/etken' vurgu. によると (alıntı kaynağı: -e göre) farklı bir bağlam — N4'te öğrenildi. Akademik raporlarda: 'X'e bağlı sonuç' = Xによる結果.

Örnek cümleler

• 場所ばしょによる違ちがいがあります。
  Basho ni yoru chigai ga arimasu.
  Yere bağlı fark var.
• 人ひとによる考かんがえ方かたの違ちがいは大おおきいです。
  Hito ni yoru kangaekata no chigai wa ōkii desu.
  Kişiye bağlı düşünce farkı büyüktür.
• ストレスによる頭痛ずつうが続つづいています。
  Sutoresu ni yoru zutsū ga tsuzuite imasu.
  Stresten kaynaklanan baş ağrısı sürüyor.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.