〜によって (tarafından / yoluyla)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + によって

Açıklama

〜によって, 'X tarafından / X yoluyla / X aracılığıyla' anlamı taşır. Üç ana kullanımı: 1) Edilgen fail: '警察によって逮捕された' (Polis tarafından tutuklandı). 2) Aracı/yol: 'インターネットによって情報を得た' (İnternet aracılığıyla bilgi aldım). 3) Bağlılık (による benzeri): '国によって違う' (ülkeye göre değişir). Çekim: İsim + によって. による ile yakın ama によって daha 'aksiyon aracı / fail' vurgu. Edilgen yapılarla sıkça birlikte (X によって V-rareru). Resmî/yazılı dilde yaygın.

Örnek cümleler

• 事件じけんは警察けいさつによって解決かいけつされた。
  Jiken wa keisatsu ni yotte kaiketsu sareta.
  Olay polis tarafından çözüldü.
• インターネットによって情報じょうほうが広ひろがりました。
  Intānetto ni yotte jōhō ga hirogarimashita.
  Bilgi internet yoluyla yayıldı.
• 国くにによって習慣しゅうかんが違ちがいます。
  Kuni ni yotte shūkan ga chigaimasu.
  Gelenekler ülkeye göre değişir.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.