〜によっては (X durumuna bağlı olarak / X olursa)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + によっては
Açıklama
〜によっては, 'X-e bağlı olarak / X durumunda' anlamında, belirli koşullarda farklı sonuçların olabileceğini vurgular. Yapı: İsim + によっては. 'Hava durumuna göre etkinlik iptal olabilir' = 天気によってはイベントが中止になることもある. Akrabalar: によって (X-e bağlı — daha geniş), 場合によっては (durumuna göre). によっては koşula bağlı olası sonuç sunar; iş hayatı, planlama bağlamında yaygın.
Örnek cümleler
- 場合によっては、計画を中止することもある。
Baai ni yotte wa, keikaku o chūshi suru koto mo aru.
Duruma göre planı iptal etmek de söz konusu olabilir. - 人によっては、この薬で眠くなることがある。
Hito ni yotte wa, kono kusuri de nemuku naru koto ga aru.
Bazı kişilerde bu ilaç uyku yapabilir. - 地域によっては、雪が多い。
Chiiki ni yotte wa, yuki ga ōi.
Bazı bölgelerde kar çok olur.