〜抜く (sona kadar X yapmak / dayanıklılıkla bitirmek)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-masu-stem + 抜く

Açıklama

〜抜く, 'sonuna kadar yapmak / dayanıp tamamlamak' anlamında, zorlukları aşıp eylemi tam olarak bitirme vurgusu yapar. 抜く = çekmek, sona ulaştırmak. Yapı: V-masu-stem + 抜く. 'Maratonu sonuna kadar koştu' = マラソンを走り抜いた. Akrabalar: 〜きる (tamamen yapmak), 〜通す (boyunca devam etmek). 抜く 'inanılmaz dayanıklılık + ısrar' duygusunu güzel verir; özellikle 走り抜く, 考え抜く, 戦い抜く ortak kalıplardır.

Örnek cümleler

• 最後さいごまで戦たたかい抜ぬく決意けついだ。
  Saigo made tatakainuku ketsui da.
  Sonuna kadar mücadele etme kararındayım.
• この仕事しごとをやり抜ぬきます。
  Kono shigoto o yarinukimasu.
  Bu işi sonuna kadar götüreceğim.
• 彼女かのじょは難むずかしい本ほんを読よみ抜ぬいた。
  Kanojo wa muzukashii hon o yominuita.
  O, zor kitabı sonuna kadar okuyup bitirdi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.