お〜ください (saygılı rica)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: お + V-stem + ください
Açıklama
お〜ください, saygılı rica yapısıdır. 〜てください'in üst seviyesi. 'Burada bekleyin' = こちらでお待ちください. Çekim: お + V-stem (masu kökü) + ください. Müşteri uyarılarında, anonslarda, formal yazılarda sıkça gelir: お電話ください (telefon edin), ご注意ください (dikkat edin — suru-fiil için ご + 名詞 + ください), ご利用ください (kullanın). Suru-fiilleri için ご prefix; normal fiiller için お. お〜ください, お〜になる ile aynı 'üst kişiye' formatına oturur.
Örnek cümleler
- こちらでお待ちください。
Kochira de o-machi kudasai.
Lütfen burada bekleyin. - どうぞお入りください。
Dōzo o-hairi kudasai.
Buyurun girin lütfen. - こちらにお座りください。
Kochira ni o-suwari kudasai.
Lütfen buraya oturun.