お〜する (alçakgönüllü formu)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: お + V-stem + する
Açıklama
お〜する, alçakgönüllü dilin (kenjougo) en standart yapısıdır. Kendi eyleminizi saygılı bir şekilde dile getirirsiniz — özellikle eylem üst birine yöneliyor. 'Bagajınızı taşıyayım' = お荷物をお持ちします. Çekim: お + V-stem (masu kökü) + する. Örnekler: 持つ → お持ちする, 送る → お送りする, 案内する → ご案内する (suru-fiilleri için ご + 名詞 + する). Modern Japonca'da 〜てさしあげる yerine bu yapı tercih edilir, daha doğal kalır. İş yerinde, müşteri ilişkisinde, sunum başında en sık duyulur.
Örnek cümleler
- お荷物をお持ちします。
O-nimotsu o o-mochi shimasu.
Bagajınızı taşıyayım. - 私が駅までお送りします。
Watashi ga eki made o-okuri shimasu.
Ben sizi istasyona kadar bırakayım. - 資料をお届けします。
Shiryō o o-todoke shimasu.
Belgeleri ulaştırayım.