〜おかげで (sayesinde)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V / i-sıfat plain / na-sıfat-な / İsim-の + おかげで

Açıklama

〜おかげで, 'sayesinde' anlamı taşıyan olumlu sebep yapısı. İyi bir sonuca götüren etkiyi/yardımı/durumu işaretler. 'Hocam sayesinde sınavı geçebildim' = 先生のおかげで、試験に合格できました. Çekim: İsim-の + おかげで; Fiil/i-sıfat plain doğrudan; na-sıfat-な + おかげで. Akrabası 〜せいで ('-yüzünden' — olumsuz sonuç). Çift: olumlu için おかげで, olumsuz için せいで. Pozitif şükran ifadesi sıkça. 'Sayende mutluyum' = あなたのおかげで幸せです — duygusal teşekkür kalıbı. Sıkça olumlu sonuçla bitirme: 〜おかげで〜できた.

Örnek cümleler

• 先生せんせいのおかげで、試験しけんに合格ごうかくできました。
  Sensei no okage de, shiken ni gōkaku dekimashita.
  Hocam sayesinde sınavı geçebildim.
• 友達ともだちが手伝てつだってくれたおかげで、早はやく終おわりました。
  Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de, hayaku owarimashita.
  Arkadaşım yardım ettiği sayesinde erken bitti.
• 薬くすりを飲のんだおかげで、だいぶ楽らくになりました。
  Kusuri o nonda okage de, daibu raku ni narimashita.
  İlaç içtiğim sayesinde oldukça rahatladım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.