〜思うに (kanaatimce / düşünceme göre)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 思うに、 + cümle
Açıklama
〜思うに, 'kanaatimce / düşünceme göre' anlamında konuşmacının kişisel yorumunu yazılı/edebi tonda öne süren yapıdır. Yapı: 思うに、 + cümle. 'Kanaatimce bu en iyi seçim' = 思うに、これが最良の選択だ. Akrabalar: 私の意見では (görüşüme göre — sade), 個人的には (şahsen — gündelik). 思うに deneme, eleştiri ve kanaatname dilinde doğal akar; konuşma diline göre daha derin/teemmülî bir tını taşır.
Örnek cümleler
- 思うに、人生で最も大切なのは健康です。
Omou ni, jinsei de mottomo taisetsu na no wa kenkō desu.
Kanaatimce hayatta en önemli şey sağlıktır. - 思うに、この問題の原因は準備不足です。
Omou ni, kono mondai no gen'in wa junbi busoku desu.
Bana göre bu sorunun nedeni hazırlık eksikliğidir. - 思うに、彼の判断は間違っていません。
Omou ni, kare no handan wa machigatte imasen.
Düşünceme göre onun kararı yanlış değil.