〜終わる (bitirmek)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-stem + 終わる

Açıklama

〜終わる, 'bir eylemi bitirmek' anlamı. V-stem üstüne 終わる eklenir. 'Yemeği bitirdim' = ご飯を食べ終わった. Çekim: V-stem + 終わる. 食べ + 終わる = 食べ終わる. 〜終える ile yakın akrabadır (eş anlamlı). 〜始める ile çift oluşturur: başlangıç ve bitiş ifadeleri. ÖNEMLİ: bazı geçişsiz fiillerde kullanılmaz (zaten 'bitiş' anlamı taşıyan fiillerde gerekmez): 死ぬ → 死に終わる DEĞİL, sadece 死ぬ. 食べ終わる, 読み終わる, 書き終わる gibi 'aktivite tamamlama' bağlamlarında doğal.

Örnek cümleler

• ご飯ごはんを食たべ終おわりました。
  Gohan o tabe-owarimashita.
  Yemeği bitirdim.
• 宿題しゅくだいをし終おわったら、ゲームをします。
  Shukudai o shi-owattara, geemu o shimasu.
  Ödevi bitirince oyun oynayacağım.
• この本ほんを読よみ終おわりましたか。
  Kono hon o yomi-owarimashita ka.
  Bu kitabı okuyup bitirdin mi?

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.