〜られる (edilgen)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Grup 1: -u → -areru; Grup 2: -ru → -rareru; Düzensiz: 来る → 来られる, する → される

Açıklama

〜られる (edilgen), Japoncanın 'pasif sesi' demek. Birinin yaptığı bir eylemin nesnesi olarak konumlanırsın. 'Mektup yazıldı' = 手紙が書かれた. Çekim grupa göre değişir: Grup 1 (-u) → -areru (飲む → 飲まれる, 書く → 書かれる, 話す → 話される); Grup 2 (-ru) → -rareru (食べる → 食べられる); düzensiz 来る → 来られる, する → される. ÖNEMLİ: bu form potansiyel (yapabilmek) ile aynı yazılır — 食べられる hem 'yendi' hem 'yenilebilir' olabilir. Bağlam, partikeller ve mantık ayırır. Edilgen genelde が + V-areru / -rareru yapısında gelir.

Örnek cümleler

• この建物たてものは100年前ねんまえに建たてられました。
  Kono tatemono wa hyaku-nen mae ni tateraremashita.
  Bu bina 100 yıl önce yapıldı.
• 私わたしは先生せんせいにほめられました。
  Watashi wa sensei ni homeraremashita.
  Öğretmen tarafından övüldüm.
• この本ほんは多おおくの人ひとに読よまれています。
  Kono hon wa ōku no hito ni yomarete imasu.
  Bu kitap birçok kişi tarafından okunuyor.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.