〜さえ (bile)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + さえ
Açıklama
〜さえ, 'X bile / X dahi' anlamı taşır. Beklenmedik veya en aşağı sınır şeyin de dahil olduğunu vurgular. 'Çocuk bile biliyor' = 子供さえ知っている. Çekim: İsim + さえ. Olumlu/olumsuz cümleyle uyumlu. 〜まで ile farkı: さえ 'beklenmedik bile'; まで 'sınıra kadar bile'. Sıkça koşul yapılarıyla: 〜さえあれば (yalnız X olsa) — 'お金さえあれば、何でもできる' (Sadece para olsa her şey yapılabilir).
Örnek cümleler
- 子供さえ、その答えを知っている。
Kodomo sae, sono kotae o shitte iru.
Çocuk bile o cevabı biliyor. - 先生にさえ、本当のことを言わなかった。
Sensei ni sae, hontō no koto o iwanakatta.
Öğretmene bile gerçeği söylemedi. - 名前さえ覚えていない。
Namae sae oboete inai.
İsmini bile hatırlamıyorum.