〜さえあれば (X olsa yeter / yeter ki X bulunsun)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + さえあれば

Açıklama

〜さえあれば, 'sadece X bulunursa yeter / yeter ki X olsun' anlamında, bir nesnenin varlığının tek yeterli koşul olduğunu vurgular. Yapı: İsim + さえあれば. 'Sevgi olsa yeter, başka bir şey gerekmez' = 愛さえあれば、他は何もいらない. Akrabalar: さえ〜ば (genel yeterlilik kalıbı — eylem-versiyon), だけあれば (eş anlamlı, daha gündelik). さえあれば çok şiirsel kullanım için doğaldır; tek-yeterlilik vurgusunu sıcak biçimde verir.

Örnek cümleler

• 電気でんきさえあれば、何なんでもできます。
  Denki sae areba, nan demo dekimasu.
  Yeter ki elektrik olsun, her şey yapılabilir.
• 時間じかんさえあれば、もっと練習れんしゅうできます。
  Jikan sae areba, motto renshū dekimasu.
  Yeter ki zaman olsun, daha çok pratik yapabilirim.
• 水みずさえあれば、一日いちにちくらいは大丈夫だいじょうぶです。
  Mizu sae areba, ichinichi kurai wa daijōbu desu.
  Yeter ki su olsun, bir gün kadar idare ederiz.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.