〜際に (anında / -dığında — resmî)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / V-た / İsim-の + 際に

Açıklama

〜際に, 'anında / -dığında / vesilesiyle' anlamı taşıyan resmî yapı. Tören, kayıt, başvuru gibi formal olay anları için kullanılır. 'Kayıt anında belgeleri teslim edin' = 入学の際に書類を提出してください. Çekim: V-plain / V-た / İsim-の + 際に. とき ile farkı: とき günlük; 際に resmî/törensel. お別れの際に (vedalaşma anında), ご利用の際に (kullanım sırasında) gibi formel duyuru ve talimatlarda yaygın.

Örnek cümleler

• 入学にゅうがくの際さいに書類しょるいを提出ていしゅつしてください。
  Nyūgaku no sai ni shorui o teishutsu shite kudasai.
  Kayıt sırasında belgeleri teslim edin.
• 帰国きこくする際さいに連絡れんらくします。
  Kikoku suru sai ni renraku shimasu.
  Ülkeme dönerken haber vereceğim.
• 試験しけんを受うける際さいは身分証みぶんしょうが必要ひつようです。
  Shiken o ukeru sai wa mibunshō ga hitsuyō desu.
  Sınava girerken kimlik gereklidir.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.