〜最後の最後 (sonun sonunda / en son anda)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 最後の最後 + (に / で / まで) + cümle
Açıklama
〜最後の最後, 'sonun sonunda / en kritik son anda' anlamında en kritik son noktayı vurgular. Yapı: 最後の最後 + に / で / まで + cümle. 'En son anda golü attı' = 最後の最後にゴールを決めた. Akrabalar: ぎりぎり (kıl payı), ようやく (nihayet). 最後の最後 dramatik anlatımda kritik son noktayı vurgular; spor anlatımı, gerilim öyküsü, hayat olayında doğal akar.
Örnek cümleler
- 最後の最後で諦めなかったから勝てた。
Saigo no saigo de akiramenakatta kara kateta.
En son anda pes etmediğim için kazandım. - 最後の最後まで希望を捨てないでください。
Saigo no saigo made kibō o sutenaide kudasai.
Son ana kadar umudu bırakmayın. - 最後の最後に彼が助けてくれた。
Saigo no saigo ni kare ga tasukete kureta.
En son anda o bana yardım etti.