〜せめて (en azından / hiç değilse)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: せめて + cümle

Açıklama

〜せめて, 'en azından / hiç değilse' anlamında ideal koşul mümkün değilken kabul edilebilir minimum değeri belirten zarftır. Yapı: せめて + cümle. 'Hiç değilse selam etmiş olsaydı keşke' = せめて挨拶ぐらいしてほしかった. Akrabalar: 少なくとも (en azından — sayısal), なりとも (X kadar olsun — N2 phase 12). せめて duygusal dilek/temenni bağlamında doğal akar; pişmanlık veya minimum beklentiyi belirtir.

Örnek cümleler

• せめて一日いちにちだけでも休やすみたい。
  Semete ichinichi dake demo yasumitai.
  En azından bir gün olsun dinlenmek istiyorum.
• せめて名前なまえだけは覚おぼえてください。
  Semete namae dake wa oboete kudasai.
  En azından ismimi hatırlayın lütfen.
• せめて駅えきまで送おくってくれませんか。
  Semete eki made okutte kuremasen ka.
  Hiç olmazsa istasyona kadar bırakır mısın?

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.