〜しばし (bir süre / kısa bir an — klasik)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: しばし + cümle

Açıklama

〜しばし, 'bir süre / kısa bir an' anlamında klasik/edebi bir zaman zarfıdır. Yapı: しばし + cümle. 'Bir süre düşündü' = しばし考えた. Akrabalar: しばらく (bir süre — gündelik), 少しの間 (kısa süre — sade). しばし modern dilde nadir; edebi anlatım, geleneksel hitap, dramatik sahne tasvirinde doğal akar.

Örnek cümleler

• しばし沈黙ちんもくが続つづいた。
  Shibashi chinmoku ga tsuzuita.
  Bir süre sessizlik sürdü.
• 彼かれはしばし目めを閉とじた。
  Kare wa shibashi me o tojita.
  O, kısa bir süre gözlerini kapattı.
• しばし待まてば、答こたえは出でるだろう。
  Shibashi mateba, kotae wa deru darō.
  Biraz beklersen cevap çıkacaktır.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.