〜次第 (-ir -mez / hemen)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-stem + 次第

Açıklama

〜次第, 'X olur olmaz / hemen ardından' anlamı taşıyan resmî yapıdır. 'Sınav biter bitmez haber veririm' = 試験が終わり次第、報告します. Çekim: V-stem (masu kökü) + 次第. たら ile yakın anlamlı ama 次第 daha resmî/yazılı. İş yerinde, formal duyurularda, müşteri ilişkisinde yaygın: 'Bilgi alır almaz size ileteceğiz' = 情報が入り次第、お知らせします. Akrabası: 〜次第で (bağlı olarak — Phase 18'de). Anlam farklı: 次第 (sıra/hemen); 次第で (bağlılık).

Örnek cümleler

• メールが届とどき次第しだい、返信へんしんします。
  Mēru ga todoki shidai, henshin shimasu.
  Email gelir gelmez cevap vereceğim.
• 準備じゅんびができ次第しだい、出発しゅっぱつします。
  Junbi ga deki shidai, shuppatsu shimasu.
  Hazırlık biter bitmez yola çıkacağız.
• 結果けっかが分わかり次第しだい、知しらせます。
  Kekka ga wakari shidai, shirasemasu.
  Sonuç belli olur olmaz haber vereceğim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.