〜次第で (bağlı olarak / -e göre)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + 次第で

Açıklama

〜次第で, 'X-e bağlı olarak / X durumuna göre Y değişir' anlamı taşır. 'Sonuç çabaya bağlı' = 結果は努力次第だ. Çekim: İsim + 次第で. Phase 3'teki 〜次第 ('-ir -mez') ile farklı yapı: bu 'bağlılık' anlamı. Akrabaları: 〜による (Phase 2 — kaynak/bağlılık), 〜によって (aracı). 〜次第 (sıra/hemen) ile karıştırma — bağlam ayırır. 'Hava durumuna göre değişir' = 天気次第で変わる.

Örnek cümleler

• 結果けっかは努力どりょく次第しだいで変かわる。
  Kekka wa doryoku shidai de kawaru.
  Sonuç çabaya bağlı olarak değişir.
• 値段ねだん次第しだいで買かいます。
  Nedan shidai de kaimasu.
  Fiyatına bağlı olarak alacağım.
• 天気てんき次第しだいで、試合しあいをします。
  Tenki shidai de, shiai o shimasu.
  Havaya bağlı olarak maçı yapacağız.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.