〜次第に (giderek / yavaş yavaş)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 次第に + cümle
Açıklama
〜次第に, 'giderek / yavaş yavaş / aşamalı olarak' anlamında bir değişimin tedrici biçimde gerçekleştiğini söyler. Yapı: 次第に + cümle. 'Hava yavaş yavaş soğuyor' = 次第に寒くなってきた. Akrabalar: だんだん (gündelik 'giderek'), 徐々に (yavaş yavaş — resmî). 次第に yazılı/resmî tını taşır; aşamalı süreç anlatımında doğal akar.
Örnek cümleler
- 次第に町は近代化していった。
Shidai ni machi wa kindaika shite itta.
Şehir yavaş yavaş modernleşti. - 空が次第に暗くなってきた。
Sora ga shidai ni kuraku natte kita.
Gökyüzü giderek kararmaya başladı. - 不安は次第に大きくなった。
Fuan wa shidai ni ōkiku natta.
Kaygı giderek büyüdü.