〜それゆえに (bu sebeple / dolayısıyla)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: Cümle. それゆえに + cümle.

Açıklama

〜それゆえに, 'bu sebeple / dolayısıyla' anlamında resmî/yazılı dilde mantıksal sonuç bağlacı olarak kullanılır. ゆえ = sebep, dolayı. Yapı: Cümle. それゆえに + cümle. 'Çalışkan biriydi. Dolayısıyla başardı.' = 彼は勤勉だった。それゆえに成功した. Akrabalar: だから (gündelik 'bu yüzden'), したがって (resmî). それゆえに akademik makale, hukuki belge, hitabet üslubunda doğal akar.

Örnek cümleler

• 天候てんこうが悪化あっかした。それゆえに、試合しあいは中止ちゅうしとなった。
  Tenkō ga akka shita. Sore yue ni, shiai wa chūshi to natta.
  Hava şartları kötüleşti. Bu yüzden maç iptal edildi.
• 資料しりょうが不足ふそくしている。それゆえに、判断はんだんは難むずかしい。
  Shiryō ga fusoku shite iru. Sore yue ni, handan wa muzukashii.
  Veri eksik. Bu sebeple karar vermek zor.
• この地域ちいきは交通こうつうが不便ふべんだ。それゆえに、車くるまが必要ひつようだ。
  Kono chiiki wa kōtsū ga fuben da. Sore yue ni, kuruma ga hitsuyō da.
  Bu bölgede ulaşım elverişsiz. Bu yüzden araba gerekli.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.