それなら (o halde)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Cümle bağlayıcı (cümle başında)

Açıklama

それなら, 'o halde / öyleyse' anlamı taşıyan cümle bağlayıcısıdır. Birinin söylediği veya bilinen bir duruma karşılık öneri/sonuç sunar. 'Acıktın mı? O halde bir şey yiyelim' = お腹が空いた? それなら、何か食べよう. Bağlanma: cümle bağlayıcısı (ayrı cümle başında). Akrabası 〜なら (cümle içinde 'eğer öyle ise' koşulu). それなら konuşmada 'cevap olarak' veya 'tepki olarak' önerme havası taşır. Sıkça birinin sözüne yanıt: 'Yorgunum. それなら、休みなさい' (Yorgunum — O halde dinlen).

Örnek cümleler

• おなかがすきましたか。それなら、何なにか食たべましょう。
  Onaka ga sukimashita ka. Sore nara, nani ka tabemashō.
  Acıktın mı? O halde bir şey yiyelim.
• 時間じかんがありませんか。それなら、タクシーで行いきましょう。
  Jikan ga arimasen ka. Sore nara, takushī de ikimashō.
  Zaman yok mu? O halde taksiyle gidelim.
• 寒さむいですか。それなら、窓まどを閉しめましょう。
  Samui desu ka. Sore nara, mado o shimemashō.
  Üşüyor musun? O halde pencereyi kapatalım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.