それに (üstelik)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Cümle bağlayıcı (cümle başında)
Açıklama
それに, 'üstelik / ayrıca / ek olarak' anlamı taşıyan cümle bağlayıcısıdır. İlk cümleye benzer yönde (aynı yargıyı destekleyen) ek bilgi ekler. 'Bu daire ucuz. Üstelik istasyon da yakın' = このアパートは安いです。それに、駅も近いです. Bağlanma: cümle bağlayıcısı olarak ayrı bir cümle başında. Akrabası 〜し (sebep listeleme — bir cümle içinde) ve しかも (resmî 'üstelik'). Genelde aynı yöndeki birden fazla artıyı veya eksiyi pekiştirir: 'Sıcak, üstelik yağmurlu' (iki dezavantaj) veya 'Lezzetli, üstelik ucuz' (iki avantaj).
Örnek cümleler
- このアパートは安いです。それに、駅も近いです。
Kono apāto wa yasui desu. Sore ni, eki mo chikai desu.
Bu daire ucuz. Üstelik istasyon da yakın. - この店はおいしいです。それに、安いです。
Kono mise wa oishii desu. Sore ni, yasui desu.
Bu yer lezzetli. Üstelik ucuz. - 今日は忙しいです。それに、宿題もあります。
Kyō wa isogashii desu. Sore ni, shukudai mo arimasu.
Bugün yoğunum. Üstelik ödevim de var.