〜すぎる (aşırı)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-stem / i-sıfat-stem / na-sıfat + すぎる
Açıklama
〜すぎる, 'aşırı / çok fazla' anlamı. Genelde olumsuz nüans (yapılan şeyin haddinden fazla). 'Çok yedim' = 食べすぎた. Çekim çeşitli: V-stem + すぎる (食べる → 食べすぎる); i-sıfat-stem + すぎる (高い → 高すぎる, い düşer); na-sıfat + すぎる (静か → 静かすぎる). すぎる Grup 2 fiili gibi çekilir: 食べすぎる, 食べすぎた, 食べすぎている. Yaygın ifadeler: 食べすぎる (çok yemek), 飲みすぎる (çok içmek), 働きすぎる (çok çalışmak), 高すぎる (çok pahalı), 大きすぎる (çok büyük). Doktor uyarılarında, dert yanmalarda en sık duyulur.
Örnek cümleler
- 昨日、ケーキを食べすぎました。
Kinō, kēki o tabesugimashita.
Dün pastayı fazla yedim. - この服は高すぎます。
Kono fuku wa takasugimasu.
Bu kıyafet fazla pahalı. - この部屋は静かすぎます。
Kono heya wa shizukasugimasu.
Bu oda fazla sessiz.