〜たとたん (X yapar yapmaz Y oldu)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-た + とたん

Açıklama

〜たとたん, 'X olur olmaz Y meydana geldi' anlamında anlık ardından gelen olay yapısıdır. Genelde Y beklenmedik / sürpriz. 'İstasyona vardığım anda yağmur yağmaya başladı' = 駅に着いたとたん、雨が降り始めた. Çekim: V-た + とたん (とたんに sıkça kullanılır). Akrabalar: ga-hayai-ka, ya-inaya (resmî), kato-omou-to. たとたん konuşma + yazıda yaygın; iki olay arasında dakika yok.

Örnek cümleler

• 駅えきに着ついたとたん、雨あめが降ふり始はじめた。
  Eki ni tsuita totan, ame ga furihajimeta.
  İstasyona varır varmaz yağmur yağmaya başladı.
• 家いえに帰かえったとたん、電話でんわが鳴なった。
  Ie ni kaetta totan, denwa ga natta.
  Eve döner dönmez telefon çaldı.
• 部屋へやに入はいったとたん、電気でんきが消きえた。
  Heya ni haitta totan, denki ga kieta.
  Odaya girer girmez ışık söndü.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.