たとえば (örneğin)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Cümle bağlayıcı / cümle başında
Açıklama
たとえば, 'örneğin / mesela' anlamı taşıyan zarf-bağlaçtır. Önceki cümlede genel bir kavramdan bahsedildikten sonra somut örnek verilir. 'Örneğin, suşi Japon mutfağının temsilcisidir' = たとえば、お寿司は日本料理の代表です. Bağlanma: cümle başında veya cümle içinde virgülle ayrılan zarf. Yazılı yazıda, sunumda, açıklayıcı metinlerde sıkça görülür. Akrabası 〜など (eksik liste — isim sonrası); ように (kıyaslama — sıfat/zarf gibi). たとえば somut örnek vurgu; など eksik liste işaret eder.
Örnek cümleler
- たとえば、すしは日本料理の代表です。
Tatoeba, sushi wa Nihon ryōri no daihyō desu.
Örneğin, suşi Japon mutfağının temsilcisidir. - 果物が好きです。たとえば、いちごやバナナです。
Kudamono ga suki desu. Tatoeba, ichigo ya banana desu.
Meyveleri severim. Mesela çilek ve muz. - 日本には有名な町があります。たとえば、京都です。
Nihon ni wa yūmei na machi ga arimasu. Tatoeba, Kyōto desu.
Japonya'da ünlü şehirler var. Mesela Kyoto.