〜ていただく (kibar 'birinden yaptırmak')

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: [yapan]に + V-て + いただく

Açıklama

〜ていただく, 〜てもらう'nun kibar / alçakgönüllü versiyonu. Üst kişiden, müşteriden, kıdemden saygı duyduğun birinden bir iyilik aldığında kullanılır. 'Öğretmenden öğrendim' (kibar) = 先生に教えていただきました. Çekim: V-て + いただく. İş yerinde, formal sunumda, müşteri ilişkisinde sıkça duyarsın. Ek not: いただきます (yemek öncesi) kelime olarak buradan gelir — yemek hazırlayan kişiye / doğaya / aşçıya minnet ifadesidir. Olumsuz: V-ない + でいただく ('lütfen yapmayın' yapısı için: V-ない + でいただけませんか).

Örnek cümleler

• 先生せんせいに日本語にほんごを教おしえていただきました。
  Sensei ni nihongo o oshiete itadakimashita.
  Öğretmenden Japonca öğrenme desteği aldım.
• 社長しゃちょうに説明せつめいしていただきます。
  Shachō ni setsumei shite itadakimasu.
  Müdürden açıklama alacağız.
• 先生せんせいに作文さくぶんを見みていただけますか。
  Sensei ni sakubun o mite itadakemasu ka.
  Hocam, kompozisyonuma bakabilir misiniz?

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.