〜てからというもの (X-den beri / X-den bu yana sürekli)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: V-te + からというもの

Açıklama

〜てからというもの, 'X-den bu yana / X-den beri sürekli' anlamında bir olayın ardından belirgin ve süregelen bir değişimi anlatır. Yapı: V-te + からというもの. 'Tokyo'ya taşındıktan sonra hep meşgulüm' = 東京に来てからというもの、忙しい毎日が続いている. Akrabalar: て以来 (X-den beri — resmî), てから (sade 'X-den sonra'). てからというもの duygusal vurgulu süregelen değişim için doğal akar.

Örnek cümleler

• 結婚けっこんしてからというもの、自由じゆうな時間じかんがほとんどない。
  Kekkon shite kara to iu mono, jiyū na jikan ga hotondo nai.
  Evlendiğimden beri neredeyse hiç boş zamanım yok.
• 犬いぬを飼かってからというもの、毎朝まいあさ早はやく起おきている。
  Inu o katte kara to iu mono, maiasa hayaku okite iru.
  Köpek aldığım günden beri her sabah erken kalkıyorum.
• 彼かれは会社かいしゃを辞やめてからというもの、ずっと元気げんきがない。
  Kare wa kaisha o yamete kara to iu mono, zutto genki ga nai.
  Şirketten ayrıldığından beri hiç keyfi yok.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.