〜てくださる (kibar 'biri bana yapar')

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: [veren]が + V-て + くださる

Açıklama

〜てくださる, 〜てくれる'nun kibar / saygılı versiyonu. Üst kişi, müşteri, saygı duyduğun biri sana bir iyilik yaptığında kullanılır. 'Öğretmen bana öğretti' (kibar) = 先生が教えてくださいました. Çekim: V-て + くださる. Düzensizlik uyarısı — masu hali くださいます (くださりません değil); 〜てください tarzının kökeni de bu yapıdır ('lütfen yapın' = yapmanızı (saygıyla) rica ederim mantığı). Resmî davetlerde, iş yerinde, müşteri yazışmasında sıkça gelir.

Örnek cümleler

• 先生せんせいが日本語にほんごを教おしえてくださいました。
  Sensei ga nihongo o oshiete kudasaimashita.
  Öğretmen bana Japonca öğretti.
• 部長ぶちょうが資料しりょうを確認かくにんしてくださいました。
  Buchō ga shiryō o kakunin shite kudasaimashita.
  Müdür belgeleri kontrol etti.
• 先生せんせいが名前なまえを書かいてくださいます。
  Sensei ga namae o kaite kudasaimasu.
  Öğretmen adımı yazacak.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.