〜てくる (gelmek / olmaya başlamak)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-て + くる

Açıklama

〜てくる, 'gelmek' yardımcısı; üç ana anlamı vardır: 1) Yapıp gelmek (literal): 'kahve alıp geldim' = コーヒーを買ってきた. 2) Olmaya başlamak: 'soğuk olmaya başladı' = 寒くなってきた. 3) Geçmişten şimdiye süregelme: 'uzun süredir Japonca çalışıyorum' = 長く勉強してきた. Çekim: V-て + くる. Yardımcı olduğunda hiragana (来る kanji literal hareket için). 〜ていく ile zıt yön çifti: 〜てくる geçmiş → şimdi yönü; 〜ていく şimdi → gelecek yönü. Hava değişimleri, hisler, deneyimler için en doğal yapıdır: 'gözlerim sulanıyor' = 涙が出てきた.

Örnek cümleler

• 最近さいきん、寒さむくなってきました。
  Saikin, samuku natte kimashita.
  Son zamanlarda hava soğumaya başladı.
• ちょっと飲のみ物ものを買かってきます。
  Chotto nomimono o katte kimasu.
  Bir içecek alıp geleceğim.
• 先生せんせいを呼よんできてください。
  Sensei o yonde kite kudasai.
  Öğretmeni çağırıp gelin lütfen.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.