〜てみる (deneme)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-て + みる

Açıklama

〜てみる, 'deneyip görmek' demek. Bir şeyi denemek, sonucu öğrenmek için yapmak. 'Yeni ramen restoranında deneyip yedim' = 食べてみました (yedim ve nasıl olduğunu öğrendim). Çekim çok basit: V-て + みる. みる kelime olarak '見る' (görmek) — 'yapıp ne olduğunu göreceğim' mantığı buradan gelir. Bu yüzden hiragana yazılır (〜てみる), kanji 見 ile yazılmaz. Sıkça arkadaş tavsiyelerinde duyulur: 'Şunu dene' = 〜てみて. Ayrıca 'denedim ama beceremedim' nüansı için ileri varyant 〜てみたが yapısı kullanılır.

Örnek cümleler

• 新あたらしいラーメン屋やで食たべてみました。
  Atarashii rāmen-ya de tabete mimashita.
  Yeni ramen restoranında deneyip yedim.
• このアプリを使つかってみます。
  Kono apuri o tsukatte mimasu.
  Bu uygulamayı deneyip kullanacağım.
• 日本語にほんごで話はなしてみてください。
  Nihongo de hanashite mite kudasai.
  Japonca konuşmayı bir deneyin lütfen.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.