〜ても構わない (sakıncası yok)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-て / i-sıfat-くて / na-sıfat-で / İsim-で + も構わない

Açıklama

〜ても構わない, '... sakıncası yok / olabilir' anlamında izin/kabul yapısıdır. 〜てもいい'in resmî/kibar versiyonu. 'Buraya oturmamda sakınca var mı?' = ここに座ってもかまいませんか. Çekim: V-て + も + 構わない (構わない = 'önemsemem'). i-sıfat-くて + も + 構わない. na-sıfat / isim → で + も + 構わない. かまう = 'önemsemek'; 構わない = 'önemsemem / sakıncası yok'. Modern Japonca'da 構う kanji ile yazılmaz, çoğunlukla kana (かまわない). İş yerinde, formal konuşmada yaygın; samimi 〜てもいい daha yaygın.

Örnek cümleler

• ここに座すわっても構かまいませんか。
  Koko ni suwatte mo kamaimasen ka.
  Buraya oturmamda sakınca var mı?
• 写真しゃしんを撮とっても構かまいませんか。
  Shashin o totte mo kamaimasen ka.
  Fotoğraf çekmemde sakınca var mı?
• もう帰かえっても構かまいません。
  Mō kaette mo kamaimasen.
  Artık dönebilirsin / dönmende sakınca yok.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.