〜てしかるべき (öyle olmalı / yapılması yerinde olur)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: V-te + しかるべき
Açıklama
〜てしかるべき, 'X yapılması doğal/yerinde olur, öyle olmalı' anlamında, ahlaki ya da mantıksal bir gereği vurgular. しかるべき = 'uygun, yerinde'. Yapı: V-te + しかるべき. 'Hatadan dolayı özür dilenmeli' = 失敗を謝罪してしかるべきだ. Akrabalar: べきだ (öğüt — daha gündelik), 当然 (doğal olarak). てしかるべき resmî/yazılı tını taşır; eleştiri, yorum yazısı, makale tonunda doğal akar.
Örnek cümleler
- 問題が起きた以上、責任者は説明してしかるべきだ。
Mondai ga okita ijō, sekininsha wa setsumei shite shikaru beki da.
Sorun çıktığına göre sorumlu kişi açıklama yapmalı. - 彼の努力はもっと評価されてしかるべきだ。
Kare no doryoku wa motto hyōka sarete shikaru beki da.
Onun çabası daha çok takdir edilmeyi hak ediyor. - 迷惑をかけたなら、謝罪してしかるべきだ。
Meiwaku o kaketa nara, shazai shite shikaru beki da.
Rahatsızlık verdiysen özür dilemen gerekir.