〜てたまらない (dayanılmaz / aşırı)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-て / i-sıfat-くて / na-sıfat-で + たまらない

Açıklama

〜てたまらない, 'X dayanılmaz / aşırı X hissediyorum' anlamında aşırı duygu/fizyolojik durum ifadesidir. 'Susuzluğum dayanılmaz' = のどが渇いてたまらない. Çekim: V-て / i-sıfat-くて / na-sıfat-で + たまらない. Genelde olumsuz/şikayet bağlamında: hasret, susuzluk, açlık, soğuk, gerginlik vb. Konuşmacının duygusal yoğunluğunu vurgu. 〜てしかたがない ile eş anlamlı (Phase 13'te birlikte var).

Örnek cümleler

• のどが渇かわいてたまらない。
  Nodo ga kawaite tamaranai.
  Susuzluğum dayanılmaz.
• 眠ねむくてたまらない。
  Nemukute tamaranai.
  Uykum dayanılmaz.
• 暑あつくてたまらないです。
  Atsukute tamaranai desu.
  Sıcaktan dayanamıyorum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.