〜と (kesin sonuç koşulu)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-plain + と + sonuç cümlesi

Açıklama

〜と (koşul), 'X olunca/yapınca otomatik Y olur' demek. Bir düğmeye basınca kapı açılır gibi kesin/doğal sonuçlarda kullanılır. Çekim ultra basit: V-plain (sözlük hali) + と + sonuç cümlesi. ÖNEMLİ kural: と ile gelen cümle 'irade' veya 'rica' içeremez. Yani 'Çalışırsan iyi notlar gelir' OK; ama 'Çalışırsan iyi not al' DEĞİL. Bu yüzden iyilik ricalarında, davetlerde kullanmazsın. Atasözleri, otomatik makineler, doğa kanunlarıyla uyuşur. Bağlanmada karıştırma: 〜と (alıntı) farklı bir yapıdır — bu (koşul) ile karışmaz çünkü sonrasında gelen cümle yapısından anlaşılır.

Örnek cümleler

• このボタンを押おすと、ドアが開あきます。
  Kono botan o osu to, doa ga akimasu.
  Bu düğmeye basınca kapı açılır.
• まっすぐ行いくと、駅えきがあります。
  Massugu iku to, eki ga arimasu.
  Düz gidince istasyon var.
• 春はるになると、暖あたたかくなります。
  Haru ni naru to, atatakaku narimasu.
  Bahar olunca hava ısınır.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.