〜というものだ (genelleyici X budur)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain / İ-sıfat / Na-sıfat / İsim + というものだ
Açıklama
〜というものだ, 'X budur / X hayatın gerçeğidir' anlamında genel bir gerçeği, insan doğasını ya da hayat dersini ifade eder. Yapı: V-plain / İ-sıfat / Na-sıfat / İsim + というものだ. 'Çalışmak yorucudur, hayat budur' = 仕事は疲れるというものだ. Akrabalar: ものだ (genel doğa kuralı, dersi), べきだ (öğüt). というものだ konuşmacının deneyiminden çıkardığı yargıyı 'kabul edilen genel gerçek' olarak sunar.
Örnek cümleler
- 失敗から学ぶのが人生というものだ。
Shippai kara manabu no ga jinsei to iu mono da.
Hatalardan öğrenmek hayat dediğimiz şeydir. - 親が子を心配するのは当然というものだ。
Oya ga ko o shinpai suru no wa touzen to iu mono da.
Anne babanın çocuğu için endişelenmesi doğal bir şeydir. - 約束を守るのが信頼というものだ。
Yakusoku o mamoru no ga shinrai to iu mono da.
Sözü tutmak güven denen şeydir.