〜という (denilen — adlandırma)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: İsim + という + İsim
Açıklama
〜という, 'denilen / adlı' anlamı taşır. Bir nesneye, kişiye, yere ya da esere verilmiş ad ifadesi. ''Demon Slayer' adlı anime gençler arasında çok popüler' = 「鬼滅の刃」というアニメは、若者に大人気です. Yapı: İsim + という + İsim. Yaygın kullanım: 'Tanaka adlı kişi' = 田中さんという人; 'Tokyo adlı şehir' = 東京という町. Akrabası 〜と言う (söylemek — fiil): 'X dedi' = X と言った. という adlandırma fiil-form (cümle ortasında); と言う söyleme yüklem. Bağlam ayırır.
Örnek cümleler
- 鬼滅の刃というアニメは大人気です。
Kimetsu no Yaiba to iu anime wa daininki desu.
Demon Slayer adlı anime çok popüler. - 田中という人を知っていますか。
Tanaka to iu hito o shitte imasu ka.
Tanaka adında birini tanıyor musun? - これは日本で有名なすしという料理です。
Kore wa Nihon de yūmei na sushi to iu ryōri desu.
Bu, Japonya'da ünlü suşi adlı yemektir.