〜というところだ (yaklaşık X / X seviyesi)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim / V-plain + というところだ
Açıklama
〜というところだ, 'aşağı yukarı X / yaklaşık X seviyesi' anlamında bir miktar, durum ya da seviye için tahmini sınır gösterir. 'Aylık ortalama 3 kitap okurum' = 一ヶ月に三冊読むというところだ. Yapı: İsim / V-plain + というところだ. Akrabalar: ぐらい (yaklaşık miktar), 大体 (genelde). というところだ kabaca tahmin + ölçülü ifade verir; konuşma + yazılı dilde nötr-resmî tonda kullanılır.
Örnek cümleler
- 今のところ進捗は半分というところだ。
Ima no tokoro shinchoku wa hanbun to iu tokoro da.
Şimdilik ilerleme aşağı yukarı yarıda. - 費用は三万円というところだ。
Hiyou wa sanman en to iu tokoro da.
Masraf yaklaşık otuz bin yen civarı. - 合格まであと少しというところだ。
Goukaku made ato sukoshi to iu tokoro da.
Geçmeye az kaldı diyebiliriz.