〜となったら (X olunca artık / X durumu gelince)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim / V-plain + となったら

Açıklama

〜となったら, 'X olunca artık / X durumu ortaya çıkınca' anlamında bir koşul gerçekleştiği zaman yapılacak kararlı eylemi anlatır. Yapı: İsim / V-plain + となったら. 'Karar verildiyse hemen başlamalı' = 決まったとなったら、すぐに始めるべきだ. Akrabalar: となれば (resmî varyantı), になったら (gündelik nötr). となったら 'durum böyle olunca / artık adım atılır' duygusu güçlüdür.

Örnek cümleler

• 出張しゅっちょうするとなったら、早はやめに準備じゅんびしよう。
  Shutchō suru to nattara, hayame ni junbi shiyō.
  İş gezisi kesinleşirse erken hazırlanalım.
• 引越ひっこしとなったら、荷物にもつを整理せいりしなければならない。
  Hikkoshi to nattara, nimotsu o seiri shinakereba naranai.
  Taşınma durumu olursa eşyaları düzenlememiz gerekir.
• 試験しけんを受うけるとなったら、毎日まいにち勉強べんきょうするつもりだ。
  Shiken o ukeru to nattara, mainichi benkyō suru tsumori da.
  Sınava girecek olursam her gün çalışmayı düşünüyorum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.