〜としたら (eğer X ise / farzedelim)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / İsim-だ + としたら

Açıklama

〜としたら, 'eğer X ise / X farz edelim' anlamı taşır. Hipotetik bir durum varsayıp ondan sonuç çıkarma. 'Eğer bu doğruysa, büyük olay' = もしそれが本当だとしたら、大変だ. Çekim: V-plain / İsim-だ + としたら. もし ile sıkça birlikte gelir. としても (olsa bile — Phase 14 N4) ile farkı: としたら hipotetik akıl yürütme; としても hipotetik karşıtlık. としたら 'kabul edip ne olur?' düşünme; としても 'olsa bile farketmez'.

Örnek cümleler

• もしそれが本当ほんとうだとしたら、大変たいへんだ。
  Moshi sore ga hontō da to shitara, taihen da.
  Eğer bu doğruysa büyük olay.
• 日本にほんへ行いくとしたら、春はるがいい。
  Nihon e iku to shitara, haru ga ii.
  Japonya’ya gideceksek bahar iyi olur.
• この計画けいかくが無理むりだとしたら、別べつの方法ほうほうを考かんがえよう。
  Kono keikaku ga muri da to shitara, betsu no hōhō o kangaeyō.
  Bu plan imkânsızsa başka bir yöntem düşünelim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.