〜というのも (çünkü / şöyle ki)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Cümle. というのも + sebep cümlesi + からだ/ためだ
Açıklama
〜というのも, 'çünkü / şöyle ki / nedenine gelince' anlamında önceki cümlede ortaya konan duruma açıklayıcı bir gerekçe ekleyen yapıdır. Yapı: Cümle. というのも + sebep cümlesi + からだ/ためだ. 'Geç kaldım. Şöyle ki tren rötar yapmıştı' = 遅刻してしまった。というのも、電車が遅れたからだ. Akrabalar: なぜなら (çünkü — orta), 理由は (sebep şudur — sade). というのも yazılı/anlatımsal tını taşır; deneme, makale ve karakter izahında doğal akar.
Örnek cümleler
- 彼は最近忙しい。というのも、新しいプロジェクトが始まったからだ。
Kare wa saikin isogashii. To iu no mo, atarashii purojekuto ga hajimatta kara da.
O son zamanlarda meşgul. Çünkü yeni bir proje başladı. - 会議は延期になった。というのも、資料がまだ完成していないからだ。
Kaigi wa enki ni natta. To iu no mo, shiryō ga mada kansei shite inai kara da.
Toplantı ertelendi. Çünkü belgeler henüz tamamlanmadı. - 今日は早く帰る。というのも、体調がよくないからだ。
Kyō wa hayaku kaeru. To iu no mo, taichō ga yokunai kara da.
Bugün erken döneceğim. Çünkü kendimi iyi hissetmiyorum.