〜とか (diye duydum — samimi)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Cümle + とか

Açıklama

〜とか (hearsay), samimi konuşmada 'X imiş diye duydum (kesin değil)' anlamı taşır. Bilgi kaynağı belirsiz, konuşmacı hatırlamıyor olabilir. 'Tanaka evlenecekmiş diye duydum' = 田中さんが結婚するとか. Çekim: Cümle (plain) + とか. Phase 10'daki listeleme とか'dan FARKLI: bu hearsay anlamı (cümle sonrası tek başına). Listeleme とか cümle ortasında çift kullanım. Bağlam ayırır. 〜らしい ile yakın ama とか daha 'ben de tam emin değilim' nüansı.

Örnek cümleler

• 田中たなかさんが結婚けっこんするとか。
  Tanaka-san ga kekkon suru toka.
  Tanaka evlenecekmiş galiba.
• あの店みせは来月らいげつ閉しまるとか。
  Ano mise wa raigetsu shimaru toka.
  O mağaza gelecek ay kapanacakmış diye duydum.
• 新あたらしい先生せんせいはとても厳きびしいとか。
  Atarashii sensei wa totemo kibishii toka.
  Yeni öğretmen çok sertmiş galiba.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.