〜ところだった (az daha X olacaktı / kıl payı kurtuldu)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain + ところだった

Açıklama

〜ところだった, 'az daha X olacaktı / kıl payı X-den kurtuldu' anlamında olası ama gerçekleşmemiş bir olayı belirtir. Genelde 危うく / もう少しで gibi zarflarla eşleşir. 'Az daha treni kaçırıyordum' = もう少しで電車を逃すところだった. Yapı: V-plain + ところだった. Akrabalar: ところを (X yapılırken — başka anlam), 〜そうだった (öyle gözüküyordu). ところだった özellikle 'kıl payı kurtuluş' veya 'sürpriz felaketten dönüş' tonu yaratır.

Örnek cümleler

• もう少すこしで階段かいだんから落おちるところだった。
  Mō sukoshi de kaidan kara ochiru tokoro datta.
  Az daha merdivenden düşüyordum.
• 財布さいふを忘わすれるところだった。
  Saifu o wasureru tokoro datta.
  Az daha cüzdanımı unutuyordum.
• もう少すこしで電車でんしゃに乗のり遅おくれるところだった。
  Mō sukoshi de densha ni noriokureru tokoro datta.
  Az daha treni kaçırıyordum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.