〜ともなる (X olunca artık / X düzeyine ulaşınca)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + ともなる
Açıklama
〜ともなる, 'X olunca artık / X düzeyine ulaşınca beklentilerle birlikte' anlamında bir konum / yaş / aşamayı işaret edip ardından gelen koşulları belirtir. Yapı: İsim + ともなる(と). 'CEO olunca artık çok sorumluluk gelir' = 社長ともなると、責任が重くなる. Akrabalar: になると (X olunca — gündelik), にもなれば (X-e ulaşınca). ともなる resmî/açıklayıcı tını taşır; ünvan + sorumluluk bağlamında doğal akar.
Örnek cümleler
- 親ともなれば、子どものことを優先するようになる。
Oya tomo nareba, kodomo no koto o yūsen suru yō ni naru.
Ebeveyn olunca artık çocuğu öne almaya başlarsın. - 大人ともなると、自分で責任を取る必要がある。
Otona tomo naru to, jibun de sekinin o toru hitsuyō ga aru.
Yetişkin olunca artık kendi sorumluluğunu alman gerekir. - 社長ともなると、小さな判断も重い。
Shachō tomo naru to, chiisana handan mo omoi.
Şirket başkanı olunca küçük kararlar bile ağırlaşır.