〜とにかく (her ne olursa / her şeyden önce)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: とにかく + cümle

Açıklama

〜とにかく, 'her ne olursa / her şeyden önce / kısacası' anlamında, ayrıntıları bir kenara bırakıp asıl yapılması gerekene odaklanmayı sağlar. Yapı: とにかく + cümle. 'Her ne olursa hemen başlayalım' = とにかく、すぐ始めよう. Akrabalar: ともあれ (resmî varyantı), いずれにしても (resmî alternatif eşitleme). とにかく gündelik konuşmada en sık duyulan kapanış/karar bağlacıdır.

Örnek cümleler

• とにかく、まず話はなしを聞きいてみよう。
  Tonikaku, mazu hanashi o kiite miyō.
  Her şeyden önce, önce dinleyelim.
• とにかく、落おち着ついてください。
  Tonikaku, ochitsuite kudasai.
  Önce sakin olun lütfen.
• とにかく時間じかんがありません。
  Tonikaku jikan ga arimasen.
  Her şeyden önce zamanımız yok.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.