〜取り立てて (özellikle / kayda değer biçimde)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 取り立てて + olumsuz cümle

Açıklama

〜取り立てて, 'özellikle / kayda değer biçimde' anlamında hep olumsuz çekimle eşleşir ve 'X yönünde özellikle vurgulanacak bir şey yok' nüansı verir. Yapı: 取り立てて + olumsuz cümle. 'Özellikle hatırlamaya değer bir şey yok' = 取り立てて言うことはない. Akrabalar: 特に (özellikle — sade), 別に (öyle bir şey değil — gündelik). 取り立てて yazılı/anlatımsal tını taşır; eleştiri, eleştirel inceleme ve alçakgönüllü yanıtlarda doğal akar.

Örnek cümleler

• 今日きょうは取とり立たてて変かわったことはなかった。
  Kyō wa toritatete kawatta koto wa nakatta.
  Bugün kayda değer farklı bir şey olmadı.
• 取とり立たてて問題もんだいはありません。
  Toritatete mondai wa arimasen.
  Kayda değer bir sorun yok.
• この店みせは取とり立たてて高たかいわけではない。
  Kono mise wa toritatete takai wake de wa nai.
  Bu dükkan özellikle pahalı sayılmaz.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.