〜ついでに (fırsatken)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / İsim-の + ついでに

Açıklama

〜ついでに, 'fırsatken / -e gitmişken' anlamı. Asıl eylemin yapılma sürecinde başka bir tali eylem de yapılır. 'Süpermarkete giderken postaneye de uğradım' = スーパーに行くついでに、郵便局にも寄った. Çekim: V-plain / İsim-の + ついでに. Asıl eylem öncül, ついでに sonrası eklenen tali. Yaygın günlük dilde: 出かけるついでに (çıkarken fırsatken), 散歩のついでに (yürüyüş esnasında), 旅行のついでに (seyahatten yararlanarak). Akrabası 〜うちに (fırsat penceresi) — ついでに daha 'fırsattan yararlanma'.

Örnek cümleler

• スーパーに行いくついでに、郵便局ゆうびんきょくにも寄よりました。
  Sūpā ni iku tsuide ni, yūbinkyoku ni mo yorimashita.
  Süpermarkete giderken fırsat bulup postaneye de uğradım.
• 買かい物もののついでに、コーヒーを買かいました。
  Kaimono no tsuide ni, kōhī o kaimashita.
  Alışverişe gitmişken kahve aldım.
• 駅えきへ行いくついでに、この手紙てがみを{出だしてください。
  Eki e iku tsuide ni, kono tegami o dashite kudasai.
  İstasyona giderken bu mektubu da gönder lütfen.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.