〜つもりだった (niyet vardı — gerçekleşmedi)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-plain + つもりだった

Açıklama

〜つもりだった, 'niyetim vardı ama olmadı' nüansını taşır. 'Çalışmaya niyetliydim ama uyuyakaldım' → 勉強するつもりだったけど寝てしまった. つもり olumlu hali geleceğe bakar; geçmiş hali (だった) gerçekleşmemiş niyet için ideal. Genelde けど, が, でも gibi karşıtlık bağlaçlarıyla birleşir çünkü asıl mesaj 'planladım ama olmadı / değişti' olur. Cümlenin ikinci yarısı genellikle planın bozulduğunu anlatır.

Örnek cümleler

• 旅行りょこうに行いくつもりだったけど、仕事しごとができました。
  Ryokō ni iku tsumori datta kedo, shigoto ga dekimashita.
  Seyahate gitmeye niyetliydim ama iş çıktı.
• 昨日きのう勉強べんきょうするつもりでした。
  Kinō benkyō suru tsumori deshita.
  Dün ders çalışmayı düşünüyordum.
• 映画えいがを見みるつもりだったけど、寝ねてしまいました。
  Eiga o miru tsumori datta kedo, nete shimaimashita.
  Film izleyecektim ama uyuyakaldım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.