〜つつ (yaparken / hem hem — formal)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-stem + つつ

Açıklama

〜つつ, iki anlam taşır: 1) Eş zamanlı (formal): 'X yaparken Y' = 旅行を楽しみつつ、宿題が気になった (Seyahati keyfederken ödev aklımdaydı). 2) Karşıtlık: 'hem X hem Y / X olduğu halde'. Çekim: V-stem (masu kökü) + つつ. ながら ile yakın akrabadır ama つつ resmî/yazılı, ながら günlük. Akademik makale, edebi metin, formal sunum bağlamında. Konuşmada nadir.

Örnek cümleler

• 旅行りょこうを楽たのしみつつ、宿題しゅくだいのことが気きになっていた。
  Ryokō o tanoshimitsutsu, shukudai no koto ga ki ni natte ita.
  Seyahati keyfederken bir yandan ödev aklımdaydı.
• 音楽おんがくを聞ききつつ、仕事しごとをしています。
  Ongaku o kikitsutsu, shigoto o shite imasu.
  Müzik dinlerken çalışıyorum.
• 悪わるいと知しりつつ、やめられなかった。
  Warui to shiritsutsu, yamerarenakatta.
  Kötü olduğunu bildiğim hâlde bırakamadım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.