〜ってことは (X demek oluyor / X demek)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Cümle + ってことは

Açıklama

〜ってことは, 'X demek oluyor / X olduğu anlamına geliyor' anlamında bir önceki bilgiden mantıksal çıkarım yapan gündelik bağlaçtır. Yapı: Cümle + ってことは. 'Sen anahtarı yanına aldın demek o zaman' = 鍵を持ってきたってことは、もう出かけられるね. Akrabalar: ということは (resmî varyantı), わけだ (mantıksal sonuç). ってことは sokak konuşmasında çok yaygın; düşünme/farkındalık anını yakalar.

Örnek cümleler

• 電気でんきがついてるってことは、もう帰かえってきたんだね。
  Denki ga tsuiteru tte koto wa, mō kaette kita n da ne.
  Işıklar yanıyor; demek ki çoktan dönmüş.
• 明日あしたが試験しけんってことは、今日きょうは勉強べんきょうしなきゃ。
  Ashita ga shiken tte koto wa, kyō wa benkyō shinakya.
  Sınav yarın demek; o halde bugün çalışmam lazım.
• 返事へんじがないってことは、まだ読よんでいないのかな。
  Henji ga nai tte koto wa, mada yonde inai no kana.
  Cevap yok; demek ki hâlâ okumamış olabilir mi?

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.